Despre carte: an / Intrigile Inteligenței de lungă rază și gărzi, teroriști și extremiști politici - toate acestea au căzut asupra lui Leon ca un șurub din senin. Dar o revelație și mai mare l-a așteptat înainte, după cum s-a dovedit, pisicile nu au venit în Colonia exterioară pentru a antrena o pisică tânără aici, și nici măcar (!) pentru a-și face plăcere fratelui lor luptator aici. A doua carte a „Koshak” este menită să răspundă la această întrebare și, în același timp, să pună o serie de alte întrebări, nu mai puțin presante. De exemplu, care este soarta lui Luminary Starn și care este fondul de manevră stelară??